1
00:00:03,000 --> 00:00:03,810
Ne fais pas ça !

2
00:00:12,620 --> 00:00:14,120
Je vais écrire ma prochaine histoire.

3
00:00:15,200 --> 00:00:16,790
Et j'espère

4
00:00:17,910 --> 00:00:18,870
que tu n'y seras pas.

5
00:00:42,930 --> 00:00:45,310
[Ding]

6
00:00:55,790 --> 00:00:57,120
Puisque tu ne veux pas te réveiller,

7
00:01:03,750 --> 00:01:05,500
Je te tiendrai compagnie dans tes rêves.

8
00:01:52,950 --> 00:01:54,200
Est-ce...

9
00:01:54,870 --> 00:01:56,410
où vivait Xie Xinxu ?

10
00:01:57,620 --> 00:02:00,160
Pourquoi est-ce que je rêve encore de lui ?

11
00:02:01,520 --> 00:02:05,020
♪Je suis perdu dans le vertige de ton attirance féroce♪

12
00:02:05,020 --> 00:02:09,310
♪ Tellement dévoué que je laisserais cette obsession durer jusqu'à la fin de ma vie ♪

13
00:02:12,660 --> 00:02:13,790
Laissez-moi partir !

14
00:02:14,000 --> 00:02:16,790
J'ai tué tes parents seulement parce que j'étais devenu fou.

15
00:02:17,290 --> 00:02:18,870
Si tu me tues, tu mourras aussi !

16
00:02:18,870 --> 00:02:20,250
Je désire seulement ta mort.

17
00:02:23,790 --> 00:02:26,500
Est-ce que je rêve de Xie Xinxu vengeant ses parents ?

18
00:02:34,420 --> 00:02:35,660
Que fait-il d'autre ?

19
00:02:38,720 --> 00:02:44,020
♪Le contact de ton étreinte chaleureuse♪

20
00:02:44,720 --> 00:02:46,560
♪Je suis ton esclave♪

21
00:02:46,560 --> 00:02:49,060
♪Peux-tu sentir que tu es mon feu ?♪

22
00:02:59,950 --> 00:03:01,910
Il joue toujours le rôle de la victime même dans mon rêve ?

23
00:03:03,040 --> 00:03:04,660
Je devrais quitter ce rêve

24
00:03:04,660 --> 00:03:05,700
et créez le suivant.

25
00:03:08,610 --> 00:03:09,840
Vous vous comportez encore mal.

26
00:03:11,060 --> 00:03:16,060
♪Je te préviens, je te préviens♪

27
00:03:16,560 --> 00:03:23,350
♪Alors tends ta main aimante chérie…♪

28
00:03:28,850 --> 00:03:29,530
Siyuan ?

29
00:03:38,440 --> 00:03:39,380
Siyuan !

30
00:03:41,870 --> 00:03:42,580
Siyuan...

31
00:04:02,640 --> 00:04:06,270
♪Je suis perdu dans le vertige de ton attirance féroce♪

32
00:04:06,270 --> 00:04:10,560
♪ Tellement dévoué que je laisserais cette obsession durer jusqu'à la fin de ma vie ♪

33
00:04:11,640 --> 00:04:16,930
♪Est-ce que ton amour brûlera un jour aussi violemment que le mien ?♪

34
00:04:42,880 --> 00:04:43,710
Je pense...

35
00:04:46,460 --> 00:04:48,620
Je pense que je comprends pourquoi je fais ce rêve.

36
00:04:57,040 --> 00:04:58,250
Xie Xinxu, ça suffit !

37
00:05:17,210 --> 00:05:18,040
Regardez attentivement.

38
00:05:18,500 --> 00:05:20,440
Regardez la personne que vous essayez de tuer.

39
00:05:36,000 --> 00:05:36,830
Viens avec moi.

40
00:06:08,480 --> 00:06:10,160
Donc, c'est le monde intérieur

41
00:06:10,540 --> 00:06:12,330
d'une personne qui vit dans

42
00:06:13,120 --> 00:06:14,410
un monde plein de haine, de rancune et de vengeance.

43
00:06:16,080 --> 00:06:17,870
Peu importe si c'est le coupable qui a assassiné tes parents

44
00:06:18,620 --> 00:06:19,790
ou Siyuan,

45
00:06:20,290 --> 00:06:21,700
qui t'a entraîné brutalement,

46
00:06:24,160 --> 00:06:25,950
à chaque coup que vous leur portez,

47
00:06:31,160 --> 00:06:32,870
tu finis par te poignarder à la fin.

48
00:06:45,220 --> 00:06:46,680
Cette version de toi est terrifiante.

49
00:06:48,870 --> 00:06:49,990
Pitoyable aussi.

50
00:06:55,060 --> 00:06:55,680
Cependant,

51
00:06:56,080 --> 00:06:57,450
grâce à ça, j'ai réalisé

52
00:07:02,080 --> 00:07:04,080
que si c'est ce qui attend à la fin de la vengeance,

53
00:07:07,260 --> 00:07:08,400
Je vais arrêter de te détester

54
00:07:08,400 --> 00:07:09,580
et te tourmenter.

55
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
Parce qu'au final,

56
00:07:13,750 --> 00:07:16,080
cela me piégera aussi dans un cauchemar éternel.

57
00:07:23,270 --> 00:07:24,070
Allons-y.

58
00:07:25,830 --> 00:07:27,370
Arrêtons de nous attarder sur ce monde.

59
00:08:44,950 --> 00:08:46,250
Nous sommes tous épuisés par cette agitation.

60
00:08:47,030 --> 00:08:48,440
Pourquoi ne pas nous accorder une pause ?

61
00:08:56,040 --> 00:08:56,570
Bien.

62
00:09:13,450 --> 00:09:15,830
Avez-vous conclu un pacte avec moi avec cet appareil d'échange de sang ?

63
00:09:18,660 --> 00:09:19,130
Ouais.

64
00:09:20,900 --> 00:09:22,590
Quant aux choses qui ne sont pas essentielles,

65
00:09:22,690 --> 00:09:23,830
Je vous les enverrai plus tard.

66
00:09:37,110 --> 00:09:37,550
D'ailleurs,

67
00:09:38,830 --> 00:09:40,280
il y a quelque chose que tu as le droit de savoir.

68
00:09:41,580 --> 00:09:43,090
Concernant la mort de mes parents,

69
00:09:43,580 --> 00:09:44,640
Siyuan ne l'a pas fait.

70
00:09:45,200 --> 00:09:46,370
Mes parents ont été tués par un Ren

71
00:09:46,370 --> 00:09:47,320
par accident.

72
00:09:50,080 --> 00:09:50,870
Par conséquent,

73
00:09:51,030 --> 00:09:53,450
Siyuan a simplement suivi les ordres de Xia Shang.

74
00:09:53,910 --> 00:09:54,590
Ce n'était pas lui le cerveau.

75
00:09:58,790 --> 00:09:59,950
C'est bien d'avoir une conclusion.

76
00:10:02,080 --> 00:10:02,870
De cette façon,

77
00:10:03,450 --> 00:10:05,330
au moins il y aurait moins de tensions entre nous.

78
00:10:06,330 --> 00:10:07,580
Et vous pouvez être plus détendu.

79
00:10:08,880 --> 00:10:10,530
Avez-vous l'intention d'exposer Xia Shang pour ses crimes ?

80
00:10:12,810 --> 00:10:13,760
je prévois

81
00:10:14,450 --> 00:10:15,700
pour rassembler plus de preuves

82
00:10:16,330 --> 00:10:17,870
pour qu'elle n'ait pas la chance de revenir.

83
00:10:18,950 --> 00:10:19,420
Et toi?

84
00:10:19,950 --> 00:10:20,890
Que comptez-vous faire ?

85
00:10:25,240 --> 00:10:26,000
Poursuivre mon doctorat

86
00:10:26,970 --> 00:10:28,450
et développer un médicament pour éliminer le virus.

87
00:10:29,270 --> 00:10:30,140
Mais d'abord,

88
00:10:30,810 --> 00:10:32,580
Je dois trouver le dernier fragment.

89
00:10:36,370 --> 00:10:37,300
Il semble

90
00:10:37,620 --> 00:10:38,930
nous avons encore une sorte d'alchimie.

91
00:10:47,700 --> 00:10:48,870
Vous devenez accro aux journaux dès que vous les lisez,

92
00:10:48,870 --> 00:10:49,870
tirant des nuits blanches ici et là.

93
00:10:50,370 --> 00:10:51,950
J'ai ces comprimés protecteurs du foie pour vous.

94
00:10:51,950 --> 00:10:52,830
Pensez à les prendre.

95
00:10:53,500 --> 00:10:55,120
J'ai aussi préparé de la vitamine C,

96
00:10:55,250 --> 00:10:56,200
la lutéine,

97
00:10:56,580 --> 00:10:58,080
et des médicaments pour l'estomac pour vous.

98
00:10:58,450 --> 00:11:00,120
Manger trop de plats à emporter peut facilement provoquer des maux d'estomac.

99
00:11:00,240 --> 00:11:01,450
Ceux-ci peuvent être utilisés en cas d’urgence.

100
00:11:05,980 --> 00:11:06,710
Et ça.

101
00:11:07,700 --> 00:11:09,280
Il s'agit d'un nouveau médicament développé par M. Ding.

102
00:11:09,830 --> 00:11:10,990
Cela peut retarder l’apparition d’épidémies virales

103
00:11:11,200 --> 00:11:13,080
dans votre corps dans une certaine mesure.

104
00:11:13,630 --> 00:11:14,820
Prenez une photo chaque mois.

105
00:11:15,420 --> 00:11:17,070
Mais si tu ne te sens pas bien,

106
00:11:20,460 --> 00:11:21,460
vous devez me contacter.

107
00:11:53,750 --> 00:11:54,980
Reposez-vous tôt.

108
00:12:06,390 --> 00:12:07,960
Si c'est notre dernière nuit ensemble,

109
00:12:09,440 --> 00:12:10,830
ça ne devrait pas faire de mal

110
00:12:11,040 --> 00:12:12,080
pour se faire plaisir un peu, non ?

111
00:13:01,500 --> 00:13:03,080
Il y a quelque chose que je veux savoir.

112
00:13:07,620 --> 00:13:09,710
Si tu dois évaluer à quel point tu me détestes

113
00:13:09,710 --> 00:13:10,580
sur une échelle de 1 à 10,

114
00:13:11,920 --> 00:13:12,750
combien lui donneriez-vous une note ?

115
00:13:18,870 --> 00:13:19,710
Dix.

116
00:13:26,060 --> 00:13:27,430
Mais je t'aime aussi

117
00:13:27,710 --> 00:13:28,830
dans la même mesure.

118
00:13:33,940 --> 00:13:34,770
Je suis vraiment,

119
00:13:36,750 --> 00:13:37,580
vraiment,

120
00:13:38,830 --> 00:13:39,620
vraiment,

121
00:13:41,330 --> 00:13:42,690
je t'aime vraiment.

122
00:13:46,960 --> 00:13:48,570
Nous avons la relation amour-haine ultime.

123
00:14:14,250 --> 00:14:16,330
Nous avons tous besoin de temps pour y voir clair

124
00:14:17,830 --> 00:14:20,610
que ce soit les beaux souvenirs ou les sentiments douloureux

125
00:14:21,150 --> 00:14:22,840
qui nous portent plus loin.

126
00:14:29,540 --> 00:14:31,390
Je pensais que tu prononcerais une sentence

127
00:14:32,600 --> 00:14:33,470
notre relation

128
00:14:34,370 --> 00:14:35,090
à mort.

129
00:14:37,080 --> 00:14:37,810
Merci

130
00:14:40,460 --> 00:14:41,840
pour la peine avec sursis.

131
00:15:26,320 --> 00:15:27,980
Regardez à quel point vos cheveux sont en désordre.

132
00:15:32,460 --> 00:15:34,120
Si c'est le cas, chérissons les dernières heures

133
00:15:34,750 --> 00:15:36,620
que nous passerons ensemble.

134
00:15:40,210 --> 00:15:41,150
Par exemple?

135
00:15:43,390 --> 00:15:44,870
Par exemple...

136
00:18:23,140 --> 00:18:25,390
♪Le ciel s'ouvre grand♪

137
00:18:25,970 --> 00:18:28,890
♪Tu fermes les yeux♪

138
00:18:28,890 --> 00:18:32,220
♪Personne ne peut te trouver♪

139
00:18:34,020 --> 00:18:36,930
♪Mais ça commence quand même♪

140
00:18:37,350 --> 00:18:39,770
♪Et c'est ainsi♪

141
00:18:40,020 --> 00:18:43,140
♪Tes yeux ne peuvent pas te cacher♪

142
00:18:44,520 --> 00:18:47,560
♪Tu construis ces châteaux dans le sable♪

143
00:18:47,560 --> 00:18:50,220
♪Et espère avec tout ce que tu as♪

144
00:18:50,220 --> 00:18:53,390
♪Le vent est calme ce soir♪

145
00:18:53,600 --> 00:18:55,680
[Étudiant en doctorat Wu Nongyu]

146
00:18:55,680 --> 00:18:56,630
Nongyu.

147
00:18:59,870 --> 00:19:00,370
Nous en avons fini avec le travail.

148
00:19:00,370 --> 00:19:01,620
Vous souhaitez nous rejoindre pour un repas ?

149
00:19:01,620 --> 00:19:02,370
C'est notre régal.

150
00:19:02,500 --> 00:19:04,170
J'étais en voyage d'affaires

151
00:19:04,170 --> 00:19:05,170
lorsque vous nous avez rejoint pour la première fois il y a six mois.

152
00:19:05,420 --> 00:19:06,120
Cela fait six mois,

153
00:19:06,120 --> 00:19:07,370
et je n'ai pas eu la chance d'organiser un festin de bienvenue pour vous.

154
00:19:07,500 --> 00:19:08,500
Fais-moi juste une faveur

155
00:19:08,500 --> 00:19:09,620
et rejoins-nous pour un repas, d'accord ?

156
00:19:12,370 --> 00:19:13,130
Désolé pour ça.

157
00:19:13,500 --> 00:19:14,580
Mon copain est là pour venir me chercher.

158
00:19:18,060 --> 00:19:20,640
♪Tu sens quelque chose d'étrange♪

159
00:19:22,100 --> 00:19:22,680
♪Comme le bois♪

160
00:19:22,680 --> 00:19:23,470
♪Comme le vin♪

161
00:19:23,470 --> 00:19:25,600
♪Comme la pluie qui s'estompe♪

162
00:19:26,100 --> 00:19:29,560
♪Ce n'est pas un problème que je peux résoudre♪

163
00:19:29,560 --> 00:19:32,930
♪Peut-être que je suis juste censé être ton jouet♪